Watt n' Erlebnis auf Langeoog (c) satisshroff
DRINKING FRIESIAN TEA AT LANGEOOG (Satis Shroff)
Thomas, a burly, bearded botanist turned IT-specialist in Basle, and I decided to make a Herrnnachmittag out of a sunny day, despite the clouds in the vast horizon of the North Sea Isle of Langeoog, where we were spending our holidays with our near and dear ones. There we were, two croonies spending the afternoon, after an extended walk along the shore’s shrubby dunes on our way to the traditional East Friesean tea-house.
In the isle of Langeoog they call the houses ‘Hus,’ so you have a Teehus (tea-house) a Spöölhus (a house where kidddies can play). Since we were both avid tea-drinkers, we decided to go the “Ostfriesische Teestube am Hafen,” and I must say I found it delightful. They even had self-baked cakes for diabetics, not that we had insulin problems, but I do remember that my diabetic Creative Writing Professor Bruce Dobler would order a sandwich, weigh it on his portable Waage meticulously. Every gram seemed to count. It was like a ritual after his Creative Writing lectures at the University of Freiburg and we went to an Irish pub called O’ Dwyers, behind the university library for a swig of Guiness stout, as we talked about literature, poets and writers.
The tea was excellent and the butter cakes delicious. Through the white painted windows we could see the blue North Sea and the boats. Trawlers were approaching the harbour bringing in their haul. Our table had a glass case filled with Darjeeling tea leaves.
Thomas asked if it was the First Flush or the Second? I told him that it was certainly the First Flush because the ‘two leaves and a bud’ were distinctly visible. After the excellent Fresian tea we went for a walk along the dyke to the harbour. To our left was the Watt, which had been laid artificially, and which had become a habitat for all sorts of birds among them naturally a numerous sea-gulls.
Behind us we could see the bunkers built during the Third Reich, td been constructed though the iron-door leading to it was closed. Where the tarmac had been constructed for the German Luftwaffe, was now a dense forest, but the impeccable landing area was still intact. Private twin-motored planes took-off and landed now and again. You could discern a hoot from an outwards bound ship or the red catamaran which commutes between Langeoog and Benzersiel and the incessant cries of the sea-gulls vying with each other to get a morsel of fish from the trawlers that were coming to their home-harbour.
The 2500 inhabitants of Langeoog are facing a tough time battling against Nature. The sea, which is washing away the island is one factor, and the influx of people with a lot of capital from the mainland is the other factor. Even I’d contemplated who wonderful it would be to build at least a holiday-houses at Langeoog. Instead we’ve decided to build one in the Black Forest right below a hill with pine trees, with an excellent view of the hills in the vicinity of Rosskopf.
The old fashioned Tante Emma shops are dwindling, giving way to supermarkets—like in France’s Atlantic Isle of Oleron. One remarkable feature of the Isle of Langeoog is that it has been long declared a car-free zone. The main means of communication in the Isle is with an old, gaudy diesel-driven train that brings you to the town from the harbour. After that you can hire a horse-driven taxi, bicycle or go on foot. The cars remain in Bensersiel (mainland). And unless you know someone in the island who has to s a plane, everyone is obliged to take the ferry.
We walked along the north-west beach into the small town. The beach was littered with churned sea-shells, sea-weed and plastic garbage of the tourists. A team of workers who belonged to a jaw-breaking measure (Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen ABM) came with a tractor and a trailer to clear the beach.
“Ordnung muss sein, even on the beach!” remarked Thomas. The people of Langeoog have to separate their garbage and put them in the respective bins—as everywhere in Germany, Switzerland and Austria. Green bins for paper, brown for biological or organic garbage and yellow plastic bags for PVC and plastic garbage.
Uwe G. turned out to be a bearded, blond East Friesian bloke with a gift of the gab. He introduced us to the dangers and secrets of the Watt, which is typical for Germany and Scandinavian countries. We walked every 100 metres into the sea, and Uwe dug his fork into the sea-bed and showed us the wonders of the North Sea Watt: crustaceans and molluscs, crabs, shrimps, worms and their habitats. How the heart-mussel and clams live, and how to get a glass full of shrimps swimming in water. He loved to tell you about the peristaltic of the worms in comparison to humans, their reproductive and digestive systems. It was what you might call a marine biology lecture carried at a hilarious, non-scientific level and the people loved him for it. An elderly Germany couple thought the Uwe had a “Bundeswehr tone” to his talk. Another German said that he was definitely “Analfixiert” (anally fixed according to Freud’s theory, wherein he speaks about people being ‘fixed’ in the oral, anal and oedipal phases of human development). But Uwe was very self-conscious and he went on candidly comparing humans with molluscs. The children and grown-ups had a good time.
By the time we’d reached the outer periphery of the Watt, the tide started coming in. And it got difficult to pull out the gum-boots out of the Schlack (dark, sticky, muddy water). It was
Longing For Langeoog (Satis Shroff)
Were I a sea-gull.
I’d fly to the north,.
To Langeoog,
Where I spent my holidays.
Ach, how wonderful it would be,
I think of the colourful
Wicker beach-chairs with hoods,
And the small island train.
I think of Flut and Ebbe,
Of time and tide,
Clams, starfish, seaweed.
The shores full of shrimps,
Sea-urchins and jelly-fish.
The sun of bathing
In the North Sea,
And the fear of the Qualle.
Grandma Else’s porcellain Stube,
A warm cuppa East Friesian
Candy sugared tea
At the harbour Teestube.
I remember the ‘Watt’n Erlebnis’
What an experience,
During the Watttwanderung,
Along Langeoog’s dark, slicky shores,
Searching for mussels, clams and crabs in the water.
And in the endless sky,
Like an inverted cobalt bowl,
Swarms of Rotschenkel
On their way to Africa.
Glossary:
Qualle: jellyfisherman
Rotschenkel: red-legged island birds
Watt’n Erlebnis: what an experience, with a pun on Watt
Stube: store, shop
DRINKING FRIESIAN TEA AT LANGEOOG (Satis Shroff)
Thomas, a burly, bearded botanist turned IT-specialist in Basle, and I decided to make a Herrnnachmittag out of a sunny day, despite the clouds in the vast horizon of the North Sea Isle of Langeoog, where we were spending our holidays with our near and dear ones. There we were, two croonies spending the afternoon, after an extended walk along the shore’s shrubby dunes on our way to the traditional East Friesean tea-house.
In the isle of Langeoog they call the houses ‘Hus,’ so you have a Teehus (tea-house) a Spöölhus (a house where kidddies can play). Since we were both avid tea-drinkers, we decided to go the “Ostfriesische Teestube am Hafen,” and I must say I found it delightful. They even had self-baked cakes for diabetics, not that we had insulin problems, but I do remember that my diabetic Creative Writing Professor Bruce Dobler would order a sandwich, weigh it on his portable Waage meticulously. Every gram seemed to count. It was like a ritual after his Creative Writing lectures at the University of Freiburg and we went to an Irish pub called O’ Dwyers, behind the university library for a swig of Guiness stout, as we talked about literature, poets and writers.
The tea was excellent and the butter cakes delicious. Through the white painted windows we could see the blue North Sea and the boats. Trawlers were approaching the harbour bringing in their haul. Our table had a glass case filled with Darjeeling tea leaves.
Thomas asked if it was the First Flush or the Second? I told him that it was certainly the First Flush because the ‘two leaves and a bud’ were distinctly visible. After the excellent Fresian tea we went for a walk along the dyke to the harbour. To our left was the Watt, which had been laid artificially, and which had become a habitat for all sorts of birds among them naturally a numerous sea-gulls.
Behind us we could see the bunkers built during the Third Reich, td been constructed though the iron-door leading to it was closed. Where the tarmac had been constructed for the German Luftwaffe, was now a dense forest, but the impeccable landing area was still intact. Private twin-motored planes took-off and landed now and again. You could discern a hoot from an outwards bound ship or the red catamaran which commutes between Langeoog and Benzersiel and the incessant cries of the sea-gulls vying with each other to get a morsel of fish from the trawlers that were coming to their home-harbour.
The 2500 inhabitants of Langeoog are facing a tough time battling against Nature. The sea, which is washing away the island is one factor, and the influx of people with a lot of capital from the mainland is the other factor. Even I’d contemplated who wonderful it would be to build at least a holiday-houses at Langeoog. Instead we’ve decided to build one in the Black Forest right below a hill with pine trees, with an excellent view of the hills in the vicinity of Rosskopf.
The old fashioned Tante Emma shops are dwindling, giving way to supermarkets—like in France’s Atlantic Isle of Oleron. One remarkable feature of the Isle of Langeoog is that it has been long declared a car-free zone. The main means of communication in the Isle is with an old, gaudy diesel-driven train that brings you to the town from the harbour. After that you can hire a horse-driven taxi, bicycle or go on foot. The cars remain in Bensersiel (mainland). And unless you know someone in the island who has to s a plane, everyone is obliged to take the ferry.
We walked along the north-west beach into the small town. The beach was littered with churned sea-shells, sea-weed and plastic garbage of the tourists. A team of workers who belonged to a jaw-breaking measure (Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen ABM) came with a tractor and a trailer to clear the beach.
“Ordnung muss sein, even on the beach!” remarked Thomas. The people of Langeoog have to separate their garbage and put them in the respective bins—as everywhere in Germany, Switzerland and Austria. Green bins for paper, brown for biological or organic garbage and yellow plastic bags for PVC and plastic garbage.
Uwe G. turned out to be a bearded, blond East Friesian bloke with a gift of the gab. He introduced us to the dangers and secrets of the Watt, which is typical for Germany and Scandinavian countries. We walked every 100 metres into the sea, and Uwe dug his fork into the sea-bed and showed us the wonders of the North Sea Watt: crustaceans and molluscs, crabs, shrimps, worms and their habitats. How the heart-mussel and clams live, and how to get a glass full of shrimps swimming in water. He loved to tell you about the peristaltic of the worms in comparison to humans, their reproductive and digestive systems. It was what you might call a marine biology lecture carried at a hilarious, non-scientific level and the people loved him for it. An elderly Germany couple thought the Uwe had a “Bundeswehr tone” to his talk. Another German said that he was definitely “Analfixiert” (anally fixed according to Freud’s theory, wherein he speaks about people being ‘fixed’ in the oral, anal and oedipal phases of human development). But Uwe was very self-conscious and he went on candidly comparing humans with molluscs. The children and grown-ups had a good time.
By the time we’d reached the outer periphery of the Watt, the tide started coming in. And it got difficult to pull out the gum-boots out of the Schlack (dark, sticky, muddy water). It was
Longing For Langeoog (Satis Shroff)
Were I a sea-gull.
I’d fly to the north,.
To Langeoog,
Where I spent my holidays.
Ach, how wonderful it would be,
I think of the colourful
Wicker beach-chairs with hoods,
And the small island train.
I think of Flut and Ebbe,
Of time and tide,
Clams, starfish, seaweed.
The shores full of shrimps,
Sea-urchins and jelly-fish.
The sun of bathing
In the North Sea,
And the fear of the Qualle.
Grandma Else’s porcellain Stube,
A warm cuppa East Friesian
Candy sugared tea
At the harbour Teestube.
I remember the ‘Watt’n Erlebnis’
What an experience,
During the Watttwanderung,
Along Langeoog’s dark, slicky shores,
Searching for mussels, clams and crabs in the water.
And in the endless sky,
Like an inverted cobalt bowl,
Swarms of Rotschenkel
On their way to Africa.
Glossary:
Qualle: jellyfisherman
Rotschenkel: red-legged island birds
Watt’n Erlebnis: what an experience, with a pun on Watt
Stube: store, shop