Welcome to Contemporary Writings by Satis Shroff (Freiburg)

Hi Everybody! Writing is something wonderful, whether you write poems or prose (short-stories, fiction, non-fiction) and it's great to express yourself and let the reader delve into your writings and share the emotions that you have experienced through the use of verbs, the muscles of a story, as my Creative Writing Prof Bruce Dobler at the University of Freiburg, Germany) used to say. I'd like to share my Contemporary Writings with YOU! Happy reading.

Sincerely,

Satis Shroff

Showing posts with label French. Show all posts
Showing posts with label French. Show all posts

Tuesday, December 29, 2009

Politlyrik: HINDUKUSH (Satis Shroff, Freiburg-Kappel)


(c)satisshroff,germany 2009

(c)satisshroff,germany 2009



HAUNTING HINDUKUSH (Satis Shroff, Freiburg-Kappel)

The King Who Was Expelled (Satis Shroff)


King Amanullah returned
Ecstatic,
From a tour to Europe
And the Near East.
He ordered the modernization
Of Afghanistan,
Along the lines
Of Kemal in Turkey.
His majesty said:
'I want monogamy,
European clothing,
Abolition of women's veils.'
The people rejoiced
In the streets of Kabul.
The Mullahs revolted.
The king was expelled.
That was 1928.

* * *
They Shot the King (Satis Shroff)


General Nadir Shah
Became the King of Afghanistan,
With a little help,
From his British friends.
He brought reforms.
They shot him in 1933.

* * *
Pakhtunistan Dreams (Satis Shroff)

Mohammed Zahir became
The next king of Afghanistan.
'I have a dream
Of a Pakhtunistan,
A bigger country which can rule
The Pathans in Western Pakistan.
To the west of the river Indus.'
The Pakistanis weren't amused,
And politely refused it.

* * *

THE HINDUKUSH (Satis Shroff)


It's Volkstrauertag
Death through war,
Gewaltherrschaft,
Go through your mind.
It's 2009,
Peace at last?

The victims of wars,
Memorials with mourning choirs,
Weeping war widows, orphans,
Wreaths and flowers for the dead.
The fire brigade stands at attention.
Uniforms,
Stiff humans
With eyes moving,
To take in the mourning.
In Freiburg-Kappel we sing
A Russian song,
To remember
The sons and husbands of Freiburg-Kappel
Who didn't return.

Ninety years ago,
The Constitution of Weimar.
Germany's Fundamental Laws,
Proclaimed sixty years ago.
The ugly Berlin wall
Fell twenty years ago.
The Second World War,
Began seventy years ago.

Alas, young Teutonic widows
Still cry today
In Germany,
For young husbands
Who died
And still die,
In the killing fields
Of the Hindukush,

There's a war
In far off Afghanistan.
The grandfather died
For a totalitarian regime.
The grandson dies today
For a democratic idea.

We Germans train the police
In the Hindukush.
What happens when they run
Over to the Talibans?
Islam binds the people
In the Hindukush.
What have we to offer?

Is war capitulation,
Against the forces of evil?
People who are beaten, tortured
When their ethnicity
And genes differ,
When people with illness or disability,
Are meted injustice,
Stamped as 'unworthy of life.'
There are those who faced
A firing squad,
When they defied
The rule of power,
Clutched to their beliefs,
Their pure conscience.

You can't change the past.
What has happened,
Has happened.
Don't close your eyes
To the hoary past,
Lest you be blind
To the present,
And the future.

It's not the Third World,
Where ideologies,
Fundamentalists,
Terror
Find their breeding grounds.
Rightist ideology
Is still mushrooming,
In the streets of Berlin,
Vienna and Bern.
The 'others' are still
Being terrorized,
Beaten, stabbed and kicked
In broad daylight.

Freedom and forgiveness,
Within and without,
Where art thou?
He who searches
Finds hope,
Tolerance,
Empathy
And dignity,
For there are enough
Righteous, honest,
Spiritual people with integrity
Who care about others.

* * *

TWITTERS FROM THE BLACK FOREST (Satis Shroff)


The Talibans have persuaded
The Pathans, Pashtoons,
And other warring tribes,
To ignore their differences,
And unite to fight the infidels
From the West.
US citizens say:
'America can't afford
Obama's Afghan war.
Hey Big Spender, Obama,
Thirty-five billion dollars
To blow up.
Don't Americans
Need the money
Back home?

* * *
I'll Bring You Back (Satis Shroff)

The faces of the rookie cadets
At Westpoint
Look tired.
'30 000 only' says Obama,
'Till May 2010,
And I'll bring you back.'
The question is:
In a coffin
Or as a hero?

***
Understanding Afghanistan (Satis Shroff)


What happens
When Obama, Merkel
And the Nato have left Kabul?
It wasn't America's war anyway.
Is it the Nato's future war?
Bin Laden's at large.
The enemy is invisible.
Airstrikes kill
Only women and children.
Do we really understand
Afghanistan?
Or is it only
Our thought
Of what Afghanistan
Ought to be.

* * *
Under the Shadow of the Hindukush (Satis Shroff)


John Mc Cain wishes
To break the will
Of the Talibans.
That's how wars are won,
From the Westpoint view
If you announce
When the troops will leave,
The Talis will just wait
And drink Darjeeling tea
Under the shadow
Of the Hindukush.

* * *
No Soldiers, Please (Satis Shroff)

Germany's Guido Westerwelle,
Praised the decision to withdraw
From the Hindukush.
'Police officers for Afghans
Is okay,'
Says Birgit Homburger FDP,
'But no soldiers, please.'

* * *
Party Crashing In the White House (Satis Shroff)

You mean you can
Party crash
Right up to Obama
In the White House?
Mark Sullivan and his men
Were blended
By a charming blonde
Socialite.

To me
It was like in Bonn,
Where an elderly German lady,
Dressed up like a Baroness,
Cut an excellent figure,
Till the chief of the Bonner police
Confided to me,
She was a commoner,
A pensioned lady,
Out for a tete´-a-tete´
With King Birendra
Of Nepal.

Where there's a will
There seems to be
A way.


Ach, Helvetia you've Done it Again (Satis Shroff)

The Bairam celebrations
Are long over,
And Helvetia has caught
The Islamic world
By surprise.

The Swiss folk have dismissed
The minaret 'missile' issue.
Building churches are still forbidden
In many Muslim countries.
The Catholic Swiss have spoken
And won the day.
If more countries would listen to
And respect their own folk.
Ach, Helvetia,
You've done it again.

* * *
The Word of the Year (Satis Shroff)

Härtzen is the word of the year
In good olde Germany.
It means:
To be jobless,
Hanging around,
Loitering
Without much money
In your purse.
It comes from Hartz Four,
A program
For the jobless
And the poor.

But if a blonde German girl says:
'You're bam,'
Take it easy.
It means you're cool.

In case you're a banker
And someone calls you a 'Bankster,'
It isn't a compliment.
It implies
The speculative bank business
You've been doing.
A banker
Who's a gangster.

Wednesday, August 26, 2009

Walking Along the Southern Vosges in France (Satis Shroff)



(c) Art satisshroff 2009: Eguisheim-excellent Alsatian wines & countryside




A WALK ALONG THE SOUTHERN VOSGES IN FRANCE (Satis Shroff)


Frankenthal-Missleheim is an excellent nature reserve in the South Vosges of France. You can go along the Col de la Schlucht, which is a gorge, via Trois-Fours, past Martinswald to Frankenthal and Holneck, where you can see the formation vegetables des cirques glacieres.

However, the first advice to wanderers and trekkers in the Southern Vosges is: don’t use a car, keep your dog on a leash, camping is strictly forbidden and don’t leave the paths. Mountain bikes, horse riding and cross country skiing allowed only on trails more than two metres wide. There were so many trees lying across the trails and you cannot imagine someone skiing along the Col de la Schlucht without bumping on horizontal tree trunks. Or you’d have to be a stunt skiier. And it is a long and intensive walk along the French countryside.

Let me introduce you Ms. Waldtraut Kapp, an elderly matron (nurse) from Freiburg with a penchant for flowers and herbs. It’s always good to refresh my knowledge of Botany with hers. She’s a self-taught botanist and knows a lot about gardening and botanical specimens from the Black Forest and the Vosges. She has inherited a wonderful house with exotic garden from a lady physician with whom she had worked in the past. Frau Kapp is an old fashioned, tradition-conscious lady, and even though she has only a training as a nurse, she has widened her horizon through reading books, travelling and talking with interesting people. Her knowledge of classical German literature would make a student envious, and yet she remains humble and interested in a lot of things.

Frau Kapp has been to Namibia and written a 2000 word article on the botanical pecularities of that country. It is August and there are blue gentian meadows everywhere in the Vosges. A gentian is called an ‘Enzian’ in German, made popular by the pale, blonde bard with goggles named Heino who makes his appearances during folk festivals, mostly in German TV. The meadows along the trails have Alpine anemones, pfeilchen, fever clover or to give it the Irish name: shamrock and rausch berries. It’s a rhapsody of orchids and blue and yellow daffodils which we call Narzissen in German.

As we walk towards the Martinswand you see some French locals doing rock-climbing. Then comes a moor at the Martinswand. A wand has nothing to do with fairies but is just a wall in the German language.

Along the gorge the scenery is beautiful at an elevation of 1139 metres. There are valleys winding between blue misty hills with the veil rising slowly, revealing the Vosges. We come across a clear blue lake with dark fir trees surrounding it like sentries. Now and again you come across waterfalls cascading into pools which are littered with rocks. A serene and majestic countryside. You discern the fresh smell of forest undergrowth, wet decaying leaves as you walk below the tall trees, and are rewarded in the clearing with a magnificent view of the Vosges and the grass is lime green. You notice at least four biotopes: the high moor as you walk, beech forests and rocky cliffs and crags.

There’s the Lac de Forlet some four kilometres from Soultzeren castle, where the traditional Munster cheese is still made. Munster is only nineteen kilometres from Colmar, which has houses like in the mountains with sturdy walls. You can see the farmers called Marcaire, from the word ‘to milk,’ still manufacturing the genuine Munster farmhouse cheese with their hands. The milk is left for a day and the tasty cream is skimmed off. Fresh milk is added to it and this mixture of old and new milk is heated to 35 degrees Centigrade in a big copper pot. Thereafter, it is removed from the heat and an enzyme is added to curdle the mixture. What remains is the ferment which is decanted into a wooden mould. It is left to solidify in the night. A month later you have relish the mature farmhouse cheese from the damp cellar.

The terrain has become slippery, narrow, stony and full of obstacles: trees lying across, small tunnels and rusty, fixed-iron-ladders. You picnic at 1pm in a French trench on the lee side of a hillock. During the World War II there was heavy bloody fighting in these very trenches. anemones and gentians grown now over the grave s of the fallen German and French soldiers. There’s an uncanny peace and serenity about the trenches as you munch your food. There are green grassy meadows here now with larks chirping incessantly where once the whining of bullets from rifles, shells from artillery and mortar made a killing field out of this lovely terrain. The cries of the birds are broken only by the thunder of the French Mirage-jets doing their sorties over the blue Vosges.

I know my father-in-law telling me that he was a POW in France on his way back from the devastating and traumatic experiences of Stalingrad and had nothing to eat. A kind French lady had cooked pancakes for him and other German stragglers on their way home to Freiburg. Since he didn’t have anything to put the pancakes in, he stuffed them in his army trousers. He speaks highly of the French people even to this day. A good deed in need is something you’ll never forget as long as you live.

You’ve been zig-zagging down the Col de la Schlucht which is a long journey along the scree strewn path. ‘Bon jour!’ say the other trekkers as they come up the steep gorge abreast of you. You do likewise: ‘Bon jour!’ with a tired smile, in case you’re not out of breath. As you trudge on you notice at least eight rock-climbers crawling like Spiderman on a cliff. You are rewarded with a splendid view of the beech and spruce forest till you reach Frankenthal at a height of 1030m from a height of 1330 m along a steep valley.

In a nearby café you relish coffee with rhubarb cake after the arduous journey. Nearby is an old stone house which is reminiscent of an old mill, where a French duo are making cheese. A small French girl with freckles like Astrid Lindgren’s Pipi Lngstockings, her brother and mother are laughing aloud. The girl has a hopelessly bent aluminium spoon in the hand, the king used during the post-World War days, as a side-product of the aviation industry. She shows it to you and shrugs her small shoulders lightly. You notice that it doesn’t take words to communicate something funny to someone: gestures alone suffice. The rhubarb cake is a bit hard at the base and its been fun eating cakes with spoons. In Germany you always get forks for cakes. Nevertheless, you notice that the Fench are very cultivated. Even in a countryside picnic, eating out in the fresh air, the French bring their own chairs, tables, table-cloths and appropriate cutlery.

We meet Mr. Winterhalter, a thick-set German in his late sixties, with a bandaged hand (carpal syndrom), a gardener with love for flowers and admiration for Frau Waldtraut. There seems to be love in the autumn of their or is it late summer? You’re amused for in Germany we say: you never know where love falls, meaning thereby that you literally ‘fall’ in love.

Mr. Winterhalter says: ‘I was in Russia from the age of 18 till 22 and was wounded four times. I was decorated with the German Iron Cross.’

An old warrior, you think.

He goes on to say with a feigned laugh, ‘I’d have rather done my gardening than go to the Front. But we were forced to enlist.’

Frau Waldtraut is planning to bring along pensioned tourists from Freiburg to the Vosges and is trying to plan the excursion. She times the route including where to make a picnic with her usual German thoroughness. We say adieu to her and Mr. Winterhalter as she spreads out map of the Vosges and begins to ponder over the route.

They bid you farewell and say in unison: ‘Aufwiedersehen!’

You’ve enjoyed the walk back and marched at a brisk pace thanks to the good trekking shoes and remember that it had been fun stepping on stones along the way at the same time taking in the beautiful countryside of the Vosges. You think a walk in the Nature is a wonderful gift that you have made to yourself. You feel tired but elated in the end.

If you’re visiting Feiburg (Germany), Basle (Switzerland) or Colmar (France) you ought to do a bit of wine-tasting at the local vintner’s in Requewihr or Eguisheim. If you prefer German wines then in Freiburg, Endingen, Ihringen to name a few. Eguisheim is known as the Cradle of Viticulture in Alsace. Even if you’re not an expert on wines you can learn and taste the different varieties of the choicest wines in the characteristic long-stemmed glass known as the ‘Alsatian tulip,’ and discover the truth in wine: in vino veritas.

Thursday, July 23, 2009

Nepal Talk,Nightmare,Katmandu is Nepal,Bombay Brothel (Satis Shroff)


(Nepalese mother smoking a katuwa (crude cigarette)Art by satisshroff (c) 2009


A NEPAL TALK (Satis Shroff)


A German school teacher invites me
To talk about Nepal
And to introduce a traditional dish to her German class.
The teacher, a lady in her forties,
Likes it multicultural.
She asks her pupils with foreign parents
To greet the class in outlandish tongues.

The bicultural children comply,
And the class learns to say:
‘Good morning, Bon Soir, Namaste,
In English, French and Nepali.
A class full of curious children await me.

We make momos and little hands help in turn.
In the audio-visual room the slide projector has no bulb.
An Italian Hausmeister turns up with a new one
And voila! Our adventure can begin.
I show them colour transparencies
Of Nepal, my homeland.
Temples, streets and school-children and ethnic Nepalis
From Kathmandu Valley and the hills.
Living Goddesses, potters, farmers, sadhus and priests,
Overdressed and underdressed Nepalis.
Rhinos, tigers and elephants in the subtropical flatlands.
King Birendra, Queen Aishwarya and the Royal Gurkha Guards.

After the slides we return
To the classroom to try out the momos.
The German kids relish the Nepali Maultaschen.
I tell them a story about the yeti.

Meanwhile, Frau Wolf gathers money for the ski afternoon.
Our Nepal theme is over,
What remains are the queries,
Of the innocent, well-fed and well-off children of Freiburg:
Why did you come to Germany?
Have you climbed the Everest?
What does the Yeti look like?
Is the King of Nepal rich?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

MY NIGHTMARE (Satis Shroff)

When the night is not too cold
And when my bed isn’t cold
I dream of a land far away.
A land where a king rules his realm,
A land where there are still peasants without rights,
Who plough the fields that don’t belong to them.
A land where the children have to work,
And have no time for daydreams,
Where girls cut grass and sling heavy baskets on their backs.
Tiny feet treading up the steep path.
A land where the father cuts wood from sunrise till sunset,
And brings home a few rupees.
A land where the innocent children stretch their right hands,
And are rewarded with dollars.
A land where a woman gathers white, red, yellow and crimson
tablets and pills,
From the altruistic world tourists who come her way.
Most aren’t doctors or nurses,
But they distribute the pills,
With no second thoughts about the side-effects.
The Nepali woman possesses an arsenal,
Of potent pharmaceuticals.
She can’t read the finely printed instructions,
For they are in German, French, English, Czech,
Japanese, Chinese, Italian and Spanish.
What does she care, the hieroglyphs are always there.
Black alphabets appear like an Asiatic buffalo to her.
‘Kala akshar, bhaisi barabar,’
Says the Nepali woman,
For she can neither read nor write.
The very thought of her giving the bright pills and tablets
To another ill Nepali child or mother,
Torments my soul.
How ghastly this thoughtless world
Of educated trekkers, who give medical alms and play
The macabre role of physicians,
In the amphitheatre of the Himalayas.

Glossary:
kala: Schwarz
akshar: Buchstaben, Schrift
bhaisi: asiatische Büffel
barabar: gleich, vergleichbar it
___________________________________________________________________

WHEN MOTHER CLOSES HER EYES (Satis Shroff)

When mother closes her eyes,
She sees everything in its place
In the kingdom of Nepal.
She sees the highest building in Kathmandu,
The King’s Narayanhiti palace.
It looms higher than the dharara,
Swayambhu, Taleju and Pashupati,
For therein lives Vishnu,
Whom the Hindus call the unconquerable preserver.
The preserver of Nepal?
No, that was his ancestor Prithvi Narayan Shah,
A king of Gorkha.
Vishnu is the preserver of the world,
With qualities of mercy and goodness.
Vishnu is all-pervading and self existent,
Visits the Nepal’s remote districts
In a helicopter with his consort and militia.
He inaugurates building
Factories and events.
Vishnu dissolves the parliament too,
For the sake of his kingdom.
His subjects and worshippers is, of late, divided.
Have Ravana and his demons besieged his land?

When mother opens her eyes,
She sees Vishnu still slumbering on his bed of Sesha,
The serpent in the pools of Budanilkantha and Balaju.

Where is the Creator?
When will he wake up from his eternal sleep?
Only Bhairab’s destruction of the Himalayan world is to be seen.
Much blood has been shed between the decades and the centuries…
The noses and ears of the vanquished at Kirtipur,
The shot and mutilated at the Kot massacre,
The revolution in front of the Narayanhiti Palace,
When Nepalis screamed and died for democracy.
And now the corpses of the Maobadis, civilians and Nepali security men.

Hush! Sleeping Gods should not be awakened.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BOMBAY BROTHEL (Satis Shroff)

‘You’re not going to get away this time.
And you’ll never ever bring a Nepalese child
To a Bombay brothel,’ I said to myself.
I’d killed a man who’d betrayed me
And sold me to an old, cunning Indian woman,
Who ran a brothel in Bombay’s Upper Grant Road.

I still see the face of Lalita-bai,
Her greedy eyes gleaming at the sight of rich Indian customers.
I hear the eternal video-music of Bollywood.

The man I’d slain
Had promised to give me a job,
As a starlet in Bollywood.
I was young, naïve and full of dreams.
He took me to a shabby, cage-like room
And told me to wait.
Three thugs did the rest.
They robbed my virginity,
Which I’d wanted to save
For the man I’d marry one day.
They thrashed me, put me on drugs.
I had no control over my limbs,
My torso, my mind.
It was Hell on earth.

I was starring in a bad Bollywood film,
A lamb that had been sacrificed,
Not to the Hindu Gods,
But to Indian customers and pimps
From all walks of life.

What followed were five years of captivity,
Rape and molestation.
I pleaded with tears in my eyes
To the customers to help me out of my misery.
They just shook their heads and beat me,
Ravished me and threw dirty rupees at my face.
I never felt so ashamed, demeaned,
Maltreated in my young life.

One day a local doctor with a lab-report
Told Lalita-bai that I had aids.
From that day on I became an outcast.
I was beaten and bruised,
For a disease I hadn’t asked for.

I felt broken and wretched.
I returned to Nepal, my homeland.
I lived like a recluse,
Didn’t talk to anyone.
I worked in the fields,
Cut grass and gathered firewood.
I lost my weight.
I was slipping.

Till the day the man who’d ruined
My life came in search of new flesh
For Bombay’s brothels.
I asked the man to spend the night in my house.
He agreed readily.
I cooked for him, gave him a lot of raksi,
Till he sang and slept.

It was late at night.
I knew he’d go out to the toilet
After all that drinking.
I got up, took my naked khukri
And followed him stealthily.
The air was fresh outside.
A mountain breeze made the leaves
Emit a soft whispering sound.
I crouched behind a bush and waited.

He murmured drunkenly ‘Resam piri-ri.’
As he made his way back,
I was behind him.
I took a big step forwards with my right foot,
Swung the khukri blade
And hit him behind his neck.
I winced as I heard a crack,
Flesh and bone giving in.
A spurt of blood in the moonlight.
He fell with a thud in two parts.
His distorted head rolled to one side,
And his body to the other.

My heart was racing.
I couldn’t almost breathe.
I sat hunched like all women do,
Waited to catch my breath.
The minutes seemed like hours.
I got up, went to the dhara to wash my khukri.
I never felt so relieved in my life.
I buried him that night.
But I had nightmares for the rest of my life.

Glossary:
khukri: curved multipurpose knife often used in Nepali households and by Gurkha regiments as a deadly weapon.
Dhara: water-sprout in the hills.
Resam piri-ri: a popular Nepali folksong heard often along the trekking-trails of Annapurna, Langtang and Everest.
Bollywood: India’s Hollywood.


KATHMANDU IS NEPAL (Satis Shroff)

There were two young men, brothers
Who left their homes
In the foothills of the Eastern Himalayas.
The older one, for his father had barked at him,
“Go to Nepal and never come home again.”
The younger, for he couldn’t bear the beatings
At the hands of his old man
.
The older brother sobbed and stifled his sorrow and anger
For Nepal was in fact Kathmandu,
With its colleges, universities, Education Ministry,
Temples, Rana-palaces and golden pagodas
And also its share of hippies, hashish, tourists,
Rising prices and expensive rooms to rent.

The younger brother went to Dharan,
And enlisted in the British Army depot
To become a Gurkha, a soldier in King Edwards Own Gurkha Rifles.
He came home the day became a recruit,
With a bald head, as though his father had died.
He looked forward to the parades and hardships
That went under the guise of physical exercises.
He thought of stern, merciless sergeants and corporals
Of soccer games and regimental drills
A young man’s thrill of war-films and scotch and Gurkha-rum evenings.
He’d heard it all from the Gurkhas who’s returned in the Dasain festivals.
There was Kunjo Lama his maternal cousin,
Who boasted of his judo-prowess and showed photos of his British gal,
A pale blonde from Chichester in an English living-room.

It was a glorious sunset,
The clouds blazing in scarlet and orange hues,
As the young man, riding on the back of a lorry,
Sacks full of rice and salt,
Stared at the Siwaliks and Mahabharat mountains
Dwindling behind him.
As the sun set in the Himalayas,
The shadows grew longer in the vales.
The young man saw the golden moon,
Shining from a cloudy sky.
The same moon he’d seen on a poster in his uncle’s kitchen
As he ate cross-legged his dal-bhat-shikar after the hand-washing ritual.
Was the moon a metaphor?
Was it his fate to travel to Kathmandu,
Leaving behind his childhood friends and relatives in the hills,
Who were struggling for their very existence,
In the foothills of the Kanchenjunga,
Where the peaks were not summits to be scaled, with or without oxygen,
But the abodes of the Gods and Goddesses.
A realm where bhuts and prets, boksas and boksis,
Demons and dakinis prevailed.


About the Author:

Satis Shroff is a prolific writer and teaches Creative Writing at the Albert Ludwig University of Freiburg. He is a lecturer, poet and writer and the published author of three books on www.Lulu.com: Im Schatten des Himalaya (book of poems in German), Through Nepalese Eyes (travelogue), Katmandu, Katmandu (poetry and prose anthology by Nepalese authors, edited by Satis Shroff). His lyrical works have been published in literary poetry sites: Slow Trains, International Zeitschrift, World Poetry Society (WPS), New Writing North, Muses Review, The Megaphone, Pen Himalaya, Interpoetry. He is a member of “Writers of Peace”, poets, essayists, novelists (PEN), World Poetry Society (WPS) and The Asian Writer. He is based in Freiburg (poems, fiction, non-fiction) and also writes on ecological, ethno-medical, culture-ethnological themes and lectures at the University of Freiburg. He has studied Zoology and Botany in Nepal, Medicine and Social Sciences in Germany and Creative Writing in Freiburg and the United Kingdom. He describes himself as a mediator between western and eastern cultures and sees his future as a writer and poet. Since literature is one of the most important means of cross-cultural learning, he is dedicated to promoting and creating awareness for Creative Writing and transcultural togetherness in his writings, and in preserving an attitude of Miteinander in this world. He lectures in Basle (Switzerland) and in Germany at the Akademie für medizinische Berufe (University Klinikum Freiburg) and the Zentrum für Schlüsselqualifikationen (University of Freiburg where he is a Lehrbeauftragter for Creative Writing). Satis Shroff was awarded the German Academic Exchange Prize.

Wednesday, July 18, 2007

A Cross-Country Ski Tour (Satis Shroff, Freiburg)



A CROSS-COUNTRY SKI TOUR (Satis Shroff, Freiburg)



It was a chilly Sunday morning in February when Stefan, his wife Barbara, and I, decided to do a bit of cross-country skiing in the Feldberg area, which happens to be the highest peak in Baden-Württemberg (south-west Germany).


We’d received a call 8am from Frau Heinz (Stefan’s mother) who had made a rendezvous near the kiosk in Feldberg. After a short drive from Freiburg up the Vale of Hell, past the Hirschsprung, where the stag in stone was visible, we were in the skiing area.
The Hirschsprung reminded me of the Chovar Gorge in the vicinity of Kathmandu, where according to legend, Manjushri cut through a gorge to let out the water from Kathmandu Valley, which was then a lake.


Here, there were definitely more alpine than cross-country skiiers. Stefan’s parents had decided to do a bit of trekking or ‘wandern’ as the Germans are wont to call it, and they’d also volunteered to take along their grand-daughter Amanda. After the usual ‘Ski Heil!’ and ‘Aufwiedersehen’ salutes, we went our ways.


We had to duck under the many lifts that seemed to traverse the whole mountain, and there were alpine-skiers whizzing past you from every direction. I thought we had definitely chosen the wrong place to do cross-country.


However, after a short distance we left the fast-skiers behind and were rewarded with a sight of the Alps in all their magnificence from a snow-covered summit. It was one of the loveliest sights I’d ever seen since I was in Switzerland a year back. I’d gone to see the Rhone glacier and managed to enter the recesses of the glacier, because the clever Swiss had even cut a tunnel through the massive ice. When it comes to exploiting nature for the sake of tourism, the Swiss are indeed far ahead of the European crowd.


The Black Forest is wonderful in spring and autumn with pine trees, lush meadows, valleys, mountains and tarns. You notice the good up-keeping for which the forest officials are responsible, despite the scare that you hear now and then about a ‘dying Schwarzwald’, mostly due to the heavy emission of carbon monoxide and dioxide by the traffic that threatens to increase all the time. The Germans, as a nation, have become extremely conscious of pollution and are well ahead as far as countermeasures and protests are concerned.


The ‘Bürgerinitiative’ as local protests groups are called, were rather loud in the past in their attempt to prevent the construction of the autobahn B 31, which slices through Freiburg and its east-end Ebnet. More cars (despite catalysators) means bad air, and bad air means a fall in the quality of life in this Schwarzwald metropolis.


Freiburg was the ecological capital of Germany till 1996, and holds among others an annual international ecological film festival. It has introduced an ecological train-bus-tram ticket to get the commuters off their cars with a great degree of success. This idea already existed in Switzerland since many years, and it is catching on in other cities in Germany. The park-and-ride idea is another welcome contribution, whereby you park your car in the suburb of a city, and take the tram or bus into the city-centre.


It is indeed difficult to get most Germans to travel by alternative methods, because the car remains a status-object in Germany, unlike the Swiss who have privatised their railways during the First and Second World Wars and have developed it to profitable excellence. The Swiss don’t mind switching over to their trains, trams (fondly called ‘trämle’) and cable cars, but most Germans still behave as though not travelling by car would be beneath their dignity. I recall a Swabian lady near Rottweil, who told me in her loud Swabian voice, ‘If you live in this area and don’t possess a car, then you’re a Depp’ (something of an idiot). That also brings me to the tale of two young German ladies I know, who went through Europe’s longest Gottard-tunnel, with Eros Ramazotti’s Italian song and music blaring in their Golf Cabrio on their way to Italy, without bothering to use the hood, and came out with blue lips, and had to undergo medical treatment.


In Germany, the car is the pride of the family, and you still see the average German cleaning and polishing it on Saturdays and Sundays, with a dedication, tenderness and thoroughness that would be better reserved for other human spheres. The fear of the increasing umweltverschmutzung, as environmental pollution is called in German, has made the Germans take to the sanfte-tourism (with insight) promoted by Jost Krippendorf et al, though one ought to be sceptical when millions of tourists (trekkers, alpinists and climbers) take to the mountains in Germany, Austria, Switzerland, South Tirol and so forth. These invasions en masse throughout the years have had their effects in devastating the mountain countryside of Europe in general. The ski-tourism takes the bulk of the environ­mental destruction, and the catastrophic results have been evident only too often in the form of landslides, for entire areas are robbed of their vegetation especially trees. Albert­ville, the venue of the Winter Olympics, was another example of the rape of Nature in the name of sport and economy.



‘It’s wonderful here,’ said Barbara with a jump like a ski-acrobat, pointing with one of her ski-sticks to the distant clouds. She seemed to be eternally fascinated by clouds. I remembered the time we’d visited the Basle art exhibition and the three of us had taken turns in pointing out and describing landscape paintings. Her descriptions of the cloud formations had been so precise and poetic.


Despite the increasing pollution in the valleys, the air up at Feldberg was refreshing and wonderful. The snowy landscape and the blue sky, with remarkably few clouds, was a marvellous sight, in comparison to the misty atmosphere in the city below. You could really breathe up here and not think about pseudo-krupp or other respiratory diseases. It seemed as though the world was intact here. I thought about the time we’d visited a Black Forest farmer’s family after dusk, and the fact that I’d seen myriads of flies on the Schwarzwälder bacons that hung from the ceiling of the Bauernhof at Munstertal. It was something unusual in Germany’s otherwise sterile and clean houses. At that moment I’d thought, it was just like in Nepal. It reminded me of a journey to a Tamang shaman’s thatched house and the dinner they’d eaten , seated on mats on the floor, as is the custom in Nepal, with their right hands, accompanied by scores of Musa domestica, as flies are called, flying sorties everywhere in the household, oblivious of the humans.


I was glad that I was in the company of two jolly, ecological-conscious and cosmo­politan Germans, which is saying quite a lot. The younger post-war generation of Germans are well-travelled, suave and chic and think about the consequences of air, water and soil pollution and also rightists, who have been getting more organised since the eighties and are getting louder, due to Germany’s liberal fundamental laws and complacent politicians. They are even represented in the German Bundestag, which means that the rightist lobby is growing due also to the high rate of joblessness and German companies moving out to cheap-labour countries.
Stefan has developed a liking for Nepal and its mountains, where he went on two treks: the Annapurna and Everest, and has ‘wonderful memories of his walks in the Nepalese countryside’ which he refreshes by arranging transparency-slide shows on the beauty, development and destruction of Nepal. Stefan is a tall blue-eyed, sensitive intellectual and shares Bruce Chatwin’s love of travel and adventure at Patagonia, and would like to travel around the world, and write about it rather than work in Basel as a professional social worker me­diating in drug, criminal and family matters of his affluent, but otherwise weird Swiss clients.


Those who took part in the 1968 protests in Germany against the American war in Viet­nam are part of the establishment or responsible members of the Greens, Green Peace and the BUND, which is a pan-German ecological organisation.


It is encouraging that there are genuine protests against the Umweltverschmutzung (ecological pollution) in the European continent. The French, especially the people living in Alsace, are becoming increasingly aware of the ecological damage caused by the chemical and atomic industry, in comparison to their compatriots in other parts of France. Umweltverschmutzung and Waldsterben (dying forests) were unknown to most French people in the 80’s, and they even thought it was an idea imported from Germany, till the radioactive clouds of Chernobyl swept through Europe. Even then, the French departments made themselves rather conspicuous through their nonchalant official advice to the worried French public, eager to know about the effects of radioactivity on humans, animals and crops.


Due to Freiburg’s triangular location, the developments in the French and Swiss border-towns are quickly passed on, and the people of this triangle called the Regiodreieck, bounded by Alsace, Switzerland, the Black Forest, the Vosges and the Alps, show solidarity and take part in festivals, exhibitions, political and economic demonstrations and also joint-ventures.




Our ski-tour over, we went to our home and warmed ourselves with rum-tea, creamy Black Forest torte sprinkled with Schwarzwälder schnaps, and coffee.